Tiger Echo Fist!
Đồ khốn!
Có quá nhiều để tôi có thể lo hết được!
Gió Tây!
Bao lâu nữa thì cô có thể khai triển lại skill diện rộng?
Tôi là Kawara! Khoảng 20 giây nữa!
Còn anh thì sao, Shigeru?
Không khác mấy.
Đối với việc lập nhóm, tính đồng đội của chúng ta không hề tệ.
Nhưng mà...
Chúng có nhiều quá.
Tóm lại chúng ta cần trấn thủ cho đến khi người chơi mới tới nơi an toàn!
Ừ, nếu không chúng ta không thể đối mặt với lãnh đạo được nữa!
Chúng cứ liên tục xuất hiên...
Đây là lần giao tranh thứ 6 rồi đấy. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tỉ lệ giao tranh với goblin trong khu vực này đáng lẽ không cao như vậy.
Goblin King trở lại
Goblin King trở lại.
Mọi người vội quá nhỉ, thưa Đức ngài.
Cái gì?
Bọn goblin?
Một quân đội bao gồm ít nhất vài ngàn tên goblin
đang di chuyển trên sườn núi gần đây.
Nhiều thế cơ à?
Có tin gì mới của nhóm ở bờ biển không?
Tôi không thể liên lạc với Marielle hay Shouryuu.
Tôi bất cẩn quá...
Tôi không có thêm họ vào danh sách bạn của mình.
Tôi cũng thế.
Tôi cũng không thể liên lạc với nhưng thành viên khác của Black Sword Knight.
Thế này tệ đây
Quân đội goblin đó trông như thế nào?
Nhóm mà tôi thấy trên thung lũng là một lực lượng lớn.
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy quân đội nào như thế cả.
Tôi cũng đã từng thấy hobgoblin, troll, và cả demon beast nữa.
Chúng có lẽ đang đi về hướng Tây-Nam.
Đó là tất cả những gì tôi biết.
Vậy cái nhóm chúng ta tìm thấy chắc là nhóm tiên phong, nhỉ?
Một quân đội lớn vào tháng 3...
Qua ngọn núi đó?
Bạn em có toàn bộ thành viên của liên minh Crescent Moon trong danh sách bạn.
Đúng không?
Uhm.
Cậu có thể liên lạc với họ xem chuyện gì xảy ra không?
Tôi sẽ cho Shiro biết trước.
Được rồi.
Nhớ liên lạc thường xuyên.
Được rồi, cứ để cho tôi!
Đức ngài?
Một bọn goblin xanh ở ngoài bờ biển?
Sahuagin?
Nhưng con đó sống xa ở ngoài phía Nam mà...
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Chắc là trùng hợp ngẫu nhiên?
Cậu nghĩ vậy sao?
Cho nên hết tất cả các nhà thám hiểm ở ngoài biển đang quay trở về trường.
Chúng ta nên làm gì đây, Naotsugu?
Đến nước này, chúng ta có thể dùng phép quay về để về...
Nếu chúng ta làm thế, sẽ mất khoảng mấy ngày để quay lại Zantleaf này.
Vậy đó là phương án cuối cùng của chúng ta.
Marie quản lý trại.
Chúng ta sẽ đi gặp cô ấy.
Bắt được rồi.
Nhờ cậu vậy.
Cảm ơn mọi người vì đã trả lời cuộc gọi khẩn cấp của tôi.
Đây là Shiroe, của Log Horizon.
Kể từ khi hội nghị bàn tròn không thể thành lập,
Tôi đã thực hiện những cuộc nói chuyện Thần Giao Cách Cảm đột xuất.
Tôi biết nó khá phiền toái,
nhưng với mỗi nhóm tôi đã chỉ định người chuyển lời.
Vì vậy chúng ta phải thảo luận càng sớm càng tốt.
Trong tương lai, tôi định sẽ phát triển Mạng này thêm nữa.
Trước tiên, để thông báo cho mọi người về tình hình lúc này...
Vào sáng nay, ở Zantleaf Peninsula,
đã bị quân đoàn demi-human tấn công liên tục.
Ở bờ biển, có tối thiểu là vài trăm tên sahuagin.
Ở trong rừng, có một lực lượng chủ yếu bao gồm là goblin.
Có ít nhất
10 nghìn tên.
10 nghìn?
Tôi tin là còn nhiều hơn nữa.
Shiro, anh có biết...
...lý do của cuộc xâm lược này không?
Tôi chắc chắn rằng lý do của cuộc xâm lược khổng lớn này là
do "Sự Trở Lại của Goblin King."
"Sự Trở Lại của Goblin King"?
Ở trong game, sự kiện đó xảy ra thường xuyên.
Vâng.
Lâu đài của goblin, Seventh Fall, nằm sâu trong rừng của lãnh địa Ouu.
2 lần trong năm, Goblin King được trao vương miệng ở đó.
Trước khi nó xảy ra, người chơi được gia hạn 1 tuần để giết hắn.
Nếu họ giết được hắn trước lễ đăng quang, họ sẽ nhận được những item hiếm.
Bởi vì những item này rất mạnh,
và cũng rất dễ cho những người chơi khác thực hiện,
đó là một trong những sự kiện nổi tiếng nhất trong game.
Tên đứng đầu mạnh nhất trong khu vực đó... sẽ trở thành Goblin King.
Nói cách khác tấn công goblin trong khu vực Ouu,
cậu có thể làm bọn chúng yếu đi và Goblin King cũng thế.
Và cái sự kiện đó có giới hạn
nên nó đã dần bị quên lãng đi vì nó không xảy ra nữa.
Nếu tôi nhớ không lầm, nếu cậu không đánh bại được con goblin king trong tuần đó,
thì nó sẽ được phong tước.
Như vậy sẽ giúp nó thống nhất các nhóm xung quanh,
và làm tăng số lượng Goblin nhiều lần hơn trước.
Nhắc mới nhớ...
Tôi nhớ điều đó.
Uhm.
Ra vậy...
Sau sự kiện Khải Huyền,
Chúng ta bận thiết lập thế giới này...
Và chúng ta đã quá chú trọng vào việc luyện lv nhiều quá,
chúng ta không nhận bất kỳ nhiệm vụ nào từ Người của vùng đất nữa.
Vậy đây chính là kết quả...
Vậy có nghĩa là lực lượng goblin lúc này mạnh nhất, đúng không anh Shiro?
Chúng ta giả sử là Goblin King, quân lính của hắn,
và quân đội của hắn mạnh hơn bao giờ hết.
Điều tôi quan tâm là 6 nhóm sẽ hùng mạnh như thế nào khi hợp tác.
Người ở trại huấn luyện không thể làm vậy rồi,
nhưng nếu những nhà thám hiểm ở Akihabara kết hợp,
thì có thể chúng ta sẽ quét sạch chúng.
Vấn đề ở đây là chúa tể Eastal.
Không may, họ không đủ mạnh để chống bọn chúng.
Tôi quan tâm chắc!
Họ không có nhờ giúp đỡ.
Vì đây là game, phải có quân đội nào áp đảo được chứ.
Um, đúng là...
Hiệp sĩ của Izumo.
Ờ...
Anh hùng sinh ra từ Người của vùng đất..
Mạnh hơn hẳn những nhà thám hiểm...
Vũ khí mạnh nhất của con người.
Tôi được nghe kể rằng có 13 nhóm hiệp sĩ thế giới.
Họ đã tham gia các trận chiến liên quan đến vận mệnh thế giới
Hiệp sĩ của Izumo giống như thần bảo hộ của đảo Yamato vậy.
Vậy thì chúng ta có thể an tâm nghỉ ngơi nhỉ.
Nhưng đến giờ không ai biết chính xác họ có tồn tại hay không.
Eh?
Nắm bắt thông tin nhanh nhỉ.
Nói cách khác, trận chiến này là không thể tránh được.
Ít nhất là sẽ có vài người chết.
Chúng ta thì có thế sống lại, nhưng còn Người của vùng đất...
Đức ngài...
Công chúa? Công chúa?
Công chúa Lenessia?
Hôm nay anh ta không đến nhỉ?
Crusty-sama đấy ạ.
Tại sao?
Gần đây, 2 người thường ăn sáng cùng nhau.
Tôi tưởng anh ta sẽ xuất hiện vào thởi điểm như thế này...
Cha?
Lenessia, bình tĩnh và lắng nghe cha.
Một bin đoàn gonlin lớn đang ập đến Maihama.
10 nghìn tên.
10 nghìn?
Vài ngày nữa, chúng sẽ gấp vài lần như thế.
Đó là tình huống tệ nhất.
Có tổng cộng 30 nghìn người ở Maihama.
Và có khoảng 20 nghìn quân lính kia mà!
Cha sẽ trở về Maihama ngay lập tức.
Vậy thì con sẽ đi với ba.
Không, con sẽ ở yên trong cung điện.
Huh?
Đó là ý của ông.
Ông?
Thế này đã vượt quá thành phố Maihama rồi.
Tất cả các lãnh chúa phải họp mặt hội nghị lần này.
Là người có địa vị cao nhất, ông phải ở lại đây, tại cung điện này.
Và cha muốn con giúp ông?
Phải.
Cha...
Được rồi, mọi người đã ở đây hết.
Tối nay chúng ta ăn cà-ri nhá? Cà-ri!
Nhé?
Marie!
Naotsugu...
Marielle!
Oh, Serara, em không sao.
May quá.
Em vẫn còn là đứa con nít mà.
Nhưng...
Tôi xin lỗi, Naotsugu.
Vì những chuyện đã xảy ra...
Cô đang nói cái gì vậy?
Đâu phải lỗi của cô đâu.
Nếu có gì xảy ra, tất cả những nhà thám hiểm sẽ chịu trách nhiệm.
Nhưng mà...
Suy nghĩ quá như vậy không giống cô chút nào.
Cứ để cho Shiro đi. Cậu ấy sẽ lo liệu.
Cậu ấy sẽ nghĩ ra cách, cho dù nó có ăn gian chút xíu.
Cười rồi.
Trời đang lạnh dần.
Cô nên thay đồ đi.
Đúng vậy nhỉ.
Oh! Chờ tôi một lát!
Meow.
Cám ơn đã đợi!
Dập lửa đi!
Có chuyện gì vậy?
Ở đằng kia.
Đuốc...
Đội quân goblin?
Đúng thế.
Ai đó, mang bản đồ lại đây!
Yêu tinh Cá
Thế nào rồi?
Hơi rắc rối đây...
Hể?
À thì, không quan trọng đối với chúng ta lắm...
Ông không cần như vậy đâu.
Nói đại ra đi.
Dường như bọn goblin có ý định tấn công vào thị trấn Choushi.
Cá
Gobin
Dĩ nhiên, đó không phải là đội quân khổng lồ mà tôi thấy chiều nay.
Chúng chia nhỏ nó ra.
Lực lượng chính thì đang tiến lên phía Bắc...
Tấn công?
Đó là lực lượng tấn công.
Nói cách khác, chúng lên kế hoạch chiếm thức ăn ở thị trấn Choushi.
Choushi không có tường bảo vệ...
Em nói đúng.
Nếu chúng ta để yên, nơi đó sẽ nát bét vào sáng mai.
Chúng ta không thể về Akihabara mà không làm gì cả!
Chúng ta nên đi tới Choushi.
Đúng vậy.
Em không biết chúng ta có thể làm gì, nhưng thế còn đỡ hơn ngồi đây.
Đừng có điên!
Isuzu?
Đây không phải là luyện tập...
Chúng ta thậm chí không biết chúng mạnh như thế nào!
Tôi tính trước điều đó rồi, Isuzu-san.
Nhưng những người trong thị trấn không hề biết là bọn goblin đang tới.
Cậu định không làm gì hết, mặc dù biết chuyện này đang xảy ra sao?
Hãy để những việc này cho người lớn lo, được chứ?
Cậu nói chúng ta là trẻ con sao?!
Không phải thế...
Chúng ta đã mạnh lên rất nhiều rồi.
Dừng lại đi mà các cậu.
Tớ đồng ý với Rundel Haus.
Vả lại, tớ nghĩ chúng ta mạnh thế nào không quan trọng...
Minori...
Làm ơn cho bọn cháu tới Choushi!
Không quan trọng đội quân chúng như thế nào, số lượng chúng không đáng lo ngại.
Với 500 người, chúng ta có thể diệt hết bọn chúng.
Vào lần họp hội nghị trước, Isaac không nhờ chúng ta giúp,
nên chúng ta không có lý do để giúp...
Nếu cậu ấy định làm thế, thì cậu ấy cần phải có lý do.
Đúng vậy.
Shiro không còn giống anh ấy nữa...
Bình thường, cậu ấy sẽ quyết định rất nhanh.
Để đề phòng, tôi đã nhờ Soujirou tham gia cùng chúng ta.
Nếu cung điện bị tấn công, anh ta sẽ giúp.
Những người đại diện quý tộc đều ở đây cả.
Chúng ta không thể rời cung điện mà không bảo vệ nó.
Lữ đoàn gió tây tuy không lớn nhưng rất mạnh.
Họ sẽ không báo cáo với các nhà quý tộc đâu.
Lựa chọn tốt đấy.
những nhà quý tộc vẫn chưa nói gì hết, nhưng....
Tôi chắc họ sẽ tự lo được.
Mà không có chúng ta?
Tôi không thích như vậy!
Vậy thì chúng ta nên đi theo họ, còn chiến dịch?
Trước đó, tôi có chuyện muốn nói với mọi người.
Là gì vậy?
Là về cái chết trong thế giới này.
Nếu chúng ta chết, chúng ta sẽ hồi sinh tại Nhà Thờ.
Nếu chúng ta chịu mất EXP, cơ thể chúng ta sẽ quay trở lại.
Đó là những gì xảy ra ở Elder Tale,
cho nên lỗi của chúng ta là đánh giá thấp chuyện này và nghĩ rằng ở đây cũng thế.
Từ những thông tin tôi biết dược,
cái chết sẽ mang theo nhiều rủi ro trong thế giới này.
Tôi sẽ kể chi tiết sau,
nhưng dường như chết lấy mất một ít ký ức của mình.
Cái gì?!
Ký ức của mình?
Chúng ta sẽ mất bao nhiêu?
Tôi không biết.
Chúng ta mất những ký ức nào?
Tôi không biết.
Như thế là sao, hả?!
Tôi cũng không biết!
Tới tận bây giờ thì chưa.
Nhưng theo những giả thuyết mà tôi đã thu thập được, nó là sự thật.
Thì ra là vậy.
Vậy, tôi mất đi ký ức của mình là do nó.
Tôi tin điều đó.
D.D.D. là guild giao tranh.
Trước khi Akihabara được phục hồi,
chúng tôi đã trải qua nhiều lần giao tranh-luyện tập, để thích ứng được với cách đánh nhau trong thế giới này.
Tôi cũng đã chết vài lần.
Bình thường tôi sẽ không suy nghĩ gì nhiều về nó,
nhưng dường như có một số ký ức đã bị mất.
V-Vậy thì...
Thật là ác độc.
Chính xác thì những ký ức như thế nào?
Mất tổng cộng bao nhiêu?
Tôi không thể nói chính xác được,
nhưng hình như hầu hết là những ký ức từ nơi tôi đến.
Tôi đã chết hai lần sau sự kiện Khải Huyền.
Rất khó để nói là tôi đã mất những ký ức nào.
Bởi vì cậu quên những gì đã quên.
Trí nhớ của tôi rất tốt,
Nhưng tôi lại không nhớ được tên hay hình dáng của con mèo mà tôi từng có.
Nó có liên quan đến cái chết của tôi.
Nhưng trong khi tôi đang nói về tình trạng của mình thì,
còn có một vài cái chết dường như không gây khó chịu gì.
Dù có một vài rắc rối nhưng cũng không ảnh hưởng lắm đến cuộc sống thực.
Mặc dù thế, anh mất ký ức về thế giới cũ của mình mà phải không?
Thật khắc nghiệt.
Mà thôi, đó không phải thứ cần phải quan tâm quá.
Đơn giản là cậu phải cố gắng không chết.
Và còn, nếu sợ rủi ro,
thì sống cũng như chết thôi.
Không quan trọng là mình đang sống trong thế giới nào
Rủi ro quá cao!
Cái gì? Tại sao?
Nếu chị sợ rủi ro xảy ra, thì làm sao chị trở thành nhà thám hiểm được?
Mọi người, hãy bình tĩnh.
Lát nữa hội nghị sẽ giải quyết tất cả.
Tự ý hành động bây giờ không phải là ý hay.
Đặc biệt là khi có tân binh ở đây.
Điều này sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa các nhà thám hiểm và Người của vùng đất
trong một khoảng thời gian dài đây.
Và chúng ta không có lý do thích đáng nào để cứu họ cả.
Nếu không suy nghĩ kỹ,
dựa vào cảm xúc mà hành động thì không ổn.
Ừ, chuyện là thế đấy.
Đủ rồi. Tôi sẽ đi một mình.
Chờ đã! Cậu không được tự ý hành động!
Nhưng mà...
Chúng ta là một nhóm mà, đúng không?
Nếu chúng ta không đồng tâm hiệp lực mà đi, thì chúng ta sẽ bị thương.
Giống như lần đầu vậy.
Nhưng mà nếu cứ thế này...
Nếu vậy thì, hãy làm cho chúng em làm nhóm tạm ứng tới Choushi.
Nhóm tạm ứng sao?
Ý kiến hay đấy, Miss Minori.
Ít nhất chúng ta có thể giúp họ sơ tán.
Không đâu... Tớ nói như vậy là chỉ để cho họ đồng ý thôi..
Có nghĩa là...
Tớ nghĩ chúng ta nên bảo vệ thành phố đó.
Tại sao?
Không ai bảo chúng ta.
Không ai thưởng chúng ta.
Không có nghĩa là chúng ta không liên quan.
Và tớ cũng không muốn chết.
Không có rất nhiều lý do để phải giúp họ.
Nhưng mà không phải là chúng ta không thể, phải không?
Cũng đúng, nhưng...
Này, nhìn kìa!
Ôi không...
Chúng ta đến trễ sao?
Bọn goblin đã làm sao.
Có còn ai ở đây không?
Tohya!
Tôi sẽ yểm trợ cậu, Mister Tohya!
Flash Needle!
Head Splitter!
Cần phải có lý do sao?
Giúp họ là sai sao?
Muốn giúp người khác, như thế không đủ sao?
Bởi vì chúng ta là những nhà thám hiểm.
Đúng vậy.
Nếu chúng ta trốn chạy, thì tớ không hiểu chúng ta trở thành nhà thám hiểm làm gì.
Chúng ta không thể về Akihabara mà không cứu thành phố được.
Nhưng chúng ta bảo vệ họ như thế nào?!
Thành trì đó không có tường bảo vệ, còn chúng thì quá nhiều!
Nhiệt huyết ấy, nhiệt huyết.
Chúng ta lại như thế à?
Suy nghĩ giùm cái đi!
Tôi đang suy nghĩ đây!
Có một cách.
Đúng là.
Với lực lượng như thế này, bảo vệ Choushi khỏi tụi goblin là không thể.
Mà nếu có thể, thì cũng vô nghĩa nếu những nơi khác cũng bị san bằng như thế này.
Cho nên
chúng ta không bảo vệ họ.
M-Miss Minori, ý cô là gì?!
Minori nói đúng.
Bọn anh tới để chắc chắn mấy em không tự mình vướng vào rắc rối.
Nyanta!
Sư phụ Naotsugu!
Um... Làm ơn cho phép bọn em.
Nhà thám hiểm tự do. Họ không cần được phép.
Nếu cháu đã suy nghĩ kỹ và đưa ra được quyết định của mình,
cháu được quyền nói ra suy nghĩ đó.
Nhưng mà Minori, nó sẽ không dễ đâu.
Trưởng nhóm! Sư Phụ!
Đó là công việc của người đàn ông nên hãy cho phép chúng con đi đi ạ!
Minori có ý tưởng!
Hiểu rồi.
Ít nhất hãy cho đằng đây nghe cái...
Ý tưởng của Minori.
Vâng.
Chúng em đã bỏ ý tưởng bảo vệ thành trì.
Thay vào đó, chúng ta hãy chuyển sang thế chủ động.
Chúng ta tấn công bọn goblin.
Minori và những người còn lại đang bắt đầu cuộc chiến chống lại bọn goblin.
Họ không có lý do nào cả, chỉ là để bảo vệ những người đó.
Đó là sự tự do của những nhà thám hiểm.
Nhưng sự tự do đó đòi hỏi sự quyết tâm.
Khi một cô gái thoát khỏi vỏ bọc của mình và tự đưa ra quyết định,
cơ thể của cô ấy sẽ vươn lên bầu trời xanh.
Cô công chúa lười biếng và hèn nhát
Tiếp theo: Cô công chúa lười biếng và hèn nhát.
Luôn tính toán trước 30 giây.